Hiding Butterfly"  Part 2   Shanghai  2010 Acrylic + Deco Painter on Canvas 80 x 80 cm

Als ich den Auftrag erhielt, für den französischen Pavillon eine Arbeit mit sechs verschiedenen Farben in einer Kombination aus Tinten-Deco-Stift und Acryl zu gestalten, kamen mir sofort die damaligen französischen Modefarben in den Sinn.

Zu dieser Zeit malte ich besonders gerne Wellenformen mit Tintenstift auf unbehandelter Leinwand. So entstand die Idee, diese Elemente miteinander zu verbinden und daraus die „versteckten Schmetterlinge“ zu kreieren – die als kleine Ironie im Titel natürlich gar nicht wirklich versteckt sind.

Die Modefarben Frankreichs im Jahr 2010 waren Bordeauxrot/Orange, Türkis/Limonengrün sowie Pink/Rosé.
Teil 2 des Werkes ist in Türkis und Limonengrün gehalten.

When I received the commission to create a work for the French Pavilion using six different colors in a combination of ink deco pen and acrylic paint, the contemporary fashion colors of France immediately came to mind.

At that time, I especially enjoyed painting wave-like forms with an ink pen on untreated canvas. This inspired me to combine these elements and create the “hidden butterflies” — which, as a small irony in the title, are of course not really hidden at all.

The fashion colors in France in 2010 were Bordeaux red/orange, turquoise/lime green, and pink/rose tones.
Part 2 of the artwork is composed in turquoise and lime green.